Bekanntmachung des Wirtschaftsplanes des Eigenbetriebes „Abwasserbetrieb“ der Gemeinde Tholey für das Wirtschaftsjahr 2026

Auf Grund der §§ 12 ff. der EigVO und der Betriebsatzung für den Abwasserbetrieb der Gemeinde Tholey vom 14. September 2004 hat der Gemeinderat am 05. November 2025 folgenden Wirtschaftsplan beschlossen

§ 1

Der Erfolgsplan wird festgesetzt

in den Erträgen auf 3.786.956,00 €

in den Aufwendungen auf 4.061.956,00 €

Der Vermögensplan wird festgesetzt

in den Einnahmen auf 2.720.371,00 €

in den Ausgaben auf 2.720.371,00 €

§ 2

Der Gesamtbetrag der Kredite für Investitionen

wird festgesetzt auf 1.969.716,00 €

§ 3

Der Gesamtbetrag der Verpflichtungsermächtigungen

wird festgesetzt auf 650.000,00 €

§ 4

Der Höchstbetrag der Kredite zur Liquiditätssicherung

wird festgesetzt auf 2.000.000,00 €

Tholey, den 5. November 2025

Der Werkleiter

Andreas Maldener

Werkleiter

Die vorstehende Betriebssatzung für das Wirtschaftsjahr 2026 wird hiermit öffentlich bekannt gemacht. Die nach § 102 Abs. 3 in Verbindung mit § 91 Abs. 4 und § 92 Abs. 2 des Kommunalselbstverwaltungsgesetzes (KSVG) erforderliche Genehmigung der Kommunalaufsichtsbehörde zu den Festsetzungen in § 2 und § 3 der Betriebssatzung ist erteilt. Sie hat folgenden Wortlaut:

Genehmigung

Im Rahmen des Wirtschaftsplanes 2026 des „Abwasserbetriebes der Gemeinde Tholey“ genehmige ich gemäß § 102 Abs. 3 in Verbindung mit § 91 Abs. 4 und § 92 Abs. 2 des Kommunalselbstverwaltungsgesetzes (KSVG)

1. den Gesamtbetrag der Verpflichtungsermächtigungen in Höhe von

650.000,00 €, sowie

2. den Gesamtbetrag der Kredite für Investitionen in Höhe von

1.969.716,00 €.

St. Ingbert, 12.05.2026

Im Auftrag

Niko Markatos

Der Wirtschaftsplan liegt vom 12.10.2026 bis einschließlich 26.10.2026 zur Einsichtnahme im Rathaus in Tholey während der Dienststunden öffentlich aus. Die Einsichtnahme ist mit der Verwaltung telefonisch abzustimmen (06583/50835 und 50837).

Die Dienststunden sind:

Montag, Dienstag und Donnerstag 8.30 – 12.00 Uhr und 13.30 – 16.00 Uhr

Mittwoch 8.30 – 12.00 Uhr und 13.30 – 18.00 Uhr

Freitag 8.30 – 12.00 Uhr

Tholey, den 02.10.2026

Der Werkleiter

Andreas Maldener

Werkleiter